电影海报：

译　　名　原谅我的法文/我的疯狂书迷(台)
片　　名　Pardon My French
年　　代　2009
国　　家　法国
类　　别　喜剧
语　　言　法语/匈牙利语/英语
字　　幕　中文
评　　分　6.1/10  71 votes
链　　接　http://www.imdb.com/title/tt1259604
文件格式　DVD-RMVB
视频尺寸　624 x 384
文件大小　405MB
片　　长　101 Min
导　　演　索菲亚·菲力瑞斯 Sophie Fillières
主　　演　阿加莎·伯尼泽 Agathe Bonitzer  ....Ana?s
　　　　　基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni  ....Célimène
　　　　　马立克·兹迪 Malik Zidi  ....Antoine
　　　　　Sophie Guillemin  ....Marion
　　　　　Christine Honrado  ....L'h?tesse de l'air
　　　　　Dominique Valadié  ....La mère

影片简介：

事业遭遇瓶颈的35岁女作家仕曼娜被一个梦想成为演员的17岁女孩安娜伊思跟踪，女孩偷看她的邮件，在她出现的任何地方等着她，只为说服仕曼娜写本关于她的书……

下雨天，她帮她撑伞
没时间，她帮她接小孩
她更想…改变她的生活和结局！

35岁的莎琳曼写过两本小说，虽然名气不算响亮，却还是喜欢大家唤她笔名「娜塔莉」。娜塔莉最近刚和男友安东分手，灵感又肠枯思竭，她于是决定不再写作，专心照顾8岁的儿子亚当。由于家中重新装修，娜塔莉带着儿子住进了她妈妈家；却在搬进不久后，意外发现有个「粉丝」开始跟踪她…。

17岁的安娜伊丝热情又充满活力，她是娜塔莉的头号书迷，总是想接近她心目中的大作家。安娜伊丝不仅跟踪娜塔莉，还常偷窥她的信；更夸张的是，她会鸡婆地帮迷煳的娜塔莉缴水电费，并在任何她会出现的地方出现…。

当下雨了，安娜伊丝会突然现身帮她撑伞；当她忙碌，安娜伊丝会接亚当下课回家…。某天，安娜伊丝竟异想天开、突然帮娜塔莉约了前男友安东，并试图要改写她的爱情、生活，甚至小说的结局…。究竟安娜伊丝的穷追不捨是为了什麽？正在搞自我封闭的娜塔莉，又会因此灵感大发吗？

集合了法国新生代最耀眼三颗明星演出的《我的疯狂书迷》，是部清新脱俗、让人眼睛一亮的细緻小品。剧情描述一个小作家在缺乏创作灵感时，突然发现身边竟有一个仰慕自己的大粉丝，她心中虽然感到窃喜，却也因为粉丝的过度热情，使她原本平静的生活，开始萌生困扰…。

特别的是，《我的疯狂书迷》的两个主要女星，都是法国影坛的名门之女。女星齐雅拉马斯楚安尼是「天后」凯萨琳丹妮芙的女儿，她在片中饰演一名灵感已肠枯思竭的小作家；而法国「才女编导」苏菲斐丽赫思的宝贝女儿阿嘉莎波妮伽，则饰演一个对齐雅拉崇拜有加、穷追不捨的大书迷。两个年纪相差十多岁的名门女星，在本片中成功展现了一种世代差异的趣味性，不但表现得慧黠迷人，许多可爱桥段更是一绝，令人捧腹不已！

本片并邀请到《琴恋克拉拉》的「布拉姆斯」－俊帅男星马力克齐狄参与演出，以俊帅男衬气质女，使电影又增添了不少诗意！《我的疯狂书迷》除充满浪漫的美丽绮想外，也对小说家陷于灵感枯竭的窘境，有着一番生动又深刻的描述，电影一举入选为今年柏林影展FORUM单元的观摩片，值得您细细品味！

幕后制作：

影片中，女孩用她穷追不舍的顽固向仕曼娜封闭的自我发起挑衅，两个女人从初识时的充满敌意，到相知后的互相理解，在共同成长的过程中，重新享受到生活的甜蜜。本片的主演是法国国宝级演员凯瑟琳·德纳芙和著名男演员马切洛·马斯特洛亚尼的女儿基娅拉·马斯特洛亚尼。

影片截图：